Australieren Mark Renshaw ble kastet ut av Tour de France etter å ha brukt hodet som våpen i spurten.